... newer stories
Dienstag, 21. Juli 2009
Ein gelbes Fahrrad
shanghai_callin, 17:47h
Waere die chinesische Post gelb und nicht gruen, koennten wir einen Nebenjob als Postbote annehmen. Schade.
Wir sind naemlich stolze Besitzer eines gelben chinesischen Fahrrades...das kommt davon, wenn man mit einem Chinesen ins Kino geht. Dabei wollten wir doch nur wissen, wo man in Shanghai diese tollen Raeder im Retro-Style erwerben kann.
Wir machen nun schon einen chinesisch Kurs, wahrscheinlich noch nicht lang genug, und trotzdem entstehen immer wieder Missverstaendnisse. Womoeglich sind aber auch die schlechten Ohren mit den haeufig piepsenden Hoergeraeten des besagten Chinesen, Grund fuer unsere neue Errungenschaft.
Und als er uns sein Mitbringsel mit stolz geschwollner Brust praesentierte, konnten wir nur dankend annehmen.
Dieses Rad ist nun Teil unserer chinesischen Inneneinrichtung...aus Angst, dass es im Innenhof geklaut wird und aus Angst, dass es uns auf der Strasse den Tod bringt. Im chinesischen Strassenverkehr herrscht das Recht des Staerkeren und als Radel-Fahrer steht man ganz oben auf der Milzruptur-Liste. Wir sprechen aus wochenlanger chinesischer PJ-Erfahrung.
Lieber nehmen wir die CO2-Schleuder namens oeffentlicher Bus. Das Ozonloch moege es uns verzeihen, aber wir haengen an unserem Leben...und unserer Milz.
Wir sind naemlich stolze Besitzer eines gelben chinesischen Fahrrades...das kommt davon, wenn man mit einem Chinesen ins Kino geht. Dabei wollten wir doch nur wissen, wo man in Shanghai diese tollen Raeder im Retro-Style erwerben kann.
Wir machen nun schon einen chinesisch Kurs, wahrscheinlich noch nicht lang genug, und trotzdem entstehen immer wieder Missverstaendnisse. Womoeglich sind aber auch die schlechten Ohren mit den haeufig piepsenden Hoergeraeten des besagten Chinesen, Grund fuer unsere neue Errungenschaft.
Und als er uns sein Mitbringsel mit stolz geschwollner Brust praesentierte, konnten wir nur dankend annehmen.
Dieses Rad ist nun Teil unserer chinesischen Inneneinrichtung...aus Angst, dass es im Innenhof geklaut wird und aus Angst, dass es uns auf der Strasse den Tod bringt. Im chinesischen Strassenverkehr herrscht das Recht des Staerkeren und als Radel-Fahrer steht man ganz oben auf der Milzruptur-Liste. Wir sprechen aus wochenlanger chinesischer PJ-Erfahrung.
Lieber nehmen wir die CO2-Schleuder namens oeffentlicher Bus. Das Ozonloch moege es uns verzeihen, aber wir haengen an unserem Leben...und unserer Milz.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
