shanghai_callin

Seit einer Woche sind wir Teil des chinesischen Schulsystems. Und wer haette gedacht, dass chinesische Schulbaenke so klein sind.

Teacher Fan ist hochmotiviert. Mit vollem Koerpereinsatz und unzaehligen Requisiten, die sie alle aus ihrem Handtaeschchen zaubert, erklaert sie uns die sagenumwogene Welt der chinesischen Sprache.

Chinesische Lehrer sind auch streng. Vokabel vergessen: "Please stand up and sing a song". Singen ist nicht unsere Staerke. Das haben auch die Chinesen begriffen...wir duerfen sitzen bleiben.

Zusaetzlich erhoeht wird der Schwierigkeitsgrad durch die Vergabe chinesischer Namen an jeden Schueler. Bis man sich angesprochen fuehlt vergehen Stunden.

Da heisst man nun wie ein chinesischer Popstar, kann aber nicht singen. Egal...Bai Xue (=weisser Schnee, =Doreen) und Li Bing Bing (=klares Eis, =Andrea) haben viel Freude.

Erste Konversationsversuche in chinesischen Alltagssituationen zahlen sich aus. Dem Strassenhaendler treten die Schweissperlen auf die Stirn und die Oberlippe faengt zu zittern an, bei unseren hervorragend in chinesischer Sprache ausgefuehrten Verhandlungen.
Endlich wird man mal ernst genommen. Schnaeppchen...wir kommen!


Bai Xue und Li Bing Bing