... newer stories
Montag, 13. Juli 2009
Was tun bei Stromausfall?
shanghai_callin, 07:43h
Ploetzliche Stille (gibt es fast nie in China). Kein Surren der Klimaanlage zu hoeren. Stockfinstere Dunkelheit. Haetten wir doch bloss Kerzen gekauft. Dann Schritte im Hausflur. Nachbarn tasten sich vorsichtig zum Sicherungskasten. Mit Taschenlampe bewaffnet. Fragende Gesichter. Am Sicherungskasten scheint es nicht zu liegen. Erstmal raus in den Innenhof.
Das Thermometer in der Wohnung steigt unerbittlich. Einen Faecher braeuchte man. Wir schwitzen. Bloss nicht zuviel bewegen. Es klopft an der Tuer. Oh, ein Englisch sprechender Chinese. Er laedt uns ein mit nach draussen zu kommen. Dort sei es kuehler, mehr Wind. Ok. Wo sind die Latschen?
Man wartet gemeinsam auf den Elektriker. Auf der Strasse wird chinesisches Schach gespielt. Alte Maenner in Unterhose lauschen unseren Gespraechen. Verstehen koennen sie nichts. Ist auf Englisch.
Warten. Reden. Schwitzen. Warten. Warten. Warten.
Das Licht geht an. Endlich. Die Klimaanlage surrt. Zum Glueck.
Morgen kaufen wir Kerzen. Und einen Faecher.
Das Thermometer in der Wohnung steigt unerbittlich. Einen Faecher braeuchte man. Wir schwitzen. Bloss nicht zuviel bewegen. Es klopft an der Tuer. Oh, ein Englisch sprechender Chinese. Er laedt uns ein mit nach draussen zu kommen. Dort sei es kuehler, mehr Wind. Ok. Wo sind die Latschen?
Man wartet gemeinsam auf den Elektriker. Auf der Strasse wird chinesisches Schach gespielt. Alte Maenner in Unterhose lauschen unseren Gespraechen. Verstehen koennen sie nichts. Ist auf Englisch.
Warten. Reden. Schwitzen. Warten. Warten. Warten.
Das Licht geht an. Endlich. Die Klimaanlage surrt. Zum Glueck.
Morgen kaufen wir Kerzen. Und einen Faecher.
... link (0 Kommentare) ... comment
I have a friend
shanghai_callin, 07:12h
Wie oft haben wir diesen Satz schon gehoert...meistens aus dem Mund von Dr. Ding.
Bald darauf finden wir uns im teuersten Restaurant der Stadt wieder. Der Freund moechte kennengelernt werden, und das am besten noch am gleichen Tag.
Einladungsverweigerer moegen Chinesen ueberhaupt nicht. Ihre ueberschwengliche Freude ueber das bevorstehende Mahl macht sowieso die haertesten chinesisch Essen-Verweigerer muerbe, egal ob mit oder ohne Diarrhoe, man muss mit und man isst mit.
Chinesen haben viele Freunde. Freunde, die mal in Deutschland studiert haben und Deutsch sprechen koennen, welche die besonders gut Englisch sprechen, weil sie mal in Amerika waren usw. Die sollen wir alle kennenlernen und kommunizieren was das Zeug haelt...wo wir doch kein chinesisch sprechen...und doch mal was reden sollen.
Dr. Ding hat auch Freunde all over China.
Es gibt keine Stadt auf dem chinesischen Kontinent, wo sich nicht ein alter Militaerkumpane, ein classmate aus Studienzeiten oder eine verflossene Geliebte auftreiben lassen.
Man wartet nur auf unsere Reiseplaene, damit Besuchstermine vereinbart werden koennen...denn Freunde sind auch als Touri-Guide super. Na dann los!
Bald darauf finden wir uns im teuersten Restaurant der Stadt wieder. Der Freund moechte kennengelernt werden, und das am besten noch am gleichen Tag.
Einladungsverweigerer moegen Chinesen ueberhaupt nicht. Ihre ueberschwengliche Freude ueber das bevorstehende Mahl macht sowieso die haertesten chinesisch Essen-Verweigerer muerbe, egal ob mit oder ohne Diarrhoe, man muss mit und man isst mit.
Chinesen haben viele Freunde. Freunde, die mal in Deutschland studiert haben und Deutsch sprechen koennen, welche die besonders gut Englisch sprechen, weil sie mal in Amerika waren usw. Die sollen wir alle kennenlernen und kommunizieren was das Zeug haelt...wo wir doch kein chinesisch sprechen...und doch mal was reden sollen.
Dr. Ding hat auch Freunde all over China.
Es gibt keine Stadt auf dem chinesischen Kontinent, wo sich nicht ein alter Militaerkumpane, ein classmate aus Studienzeiten oder eine verflossene Geliebte auftreiben lassen.
Man wartet nur auf unsere Reiseplaene, damit Besuchstermine vereinbart werden koennen...denn Freunde sind auch als Touri-Guide super. Na dann los!
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories